July 05, 2004
Le retour
Eh oui, me voici revenue...sur ce blog, que je délaisse bien trop, et de Bretagne, où j'ai passé une semaine merveilleuse, dont j'avais bien besoin.
Plus que la fatigue, c'est le fait de sentir la mer, et de préférence pouvoir m'y baigner, qui devenait necessaire. Aussi malgré la froidure de cette mer que j'aime tant (j'ai appris ensuite qu'elle était à 15°C) je me suis baignée...plusieurs foiS. Jusqu'à ce que je sache quelle température elle faisait, en fait, car je croyais jusque là que c'était moi qui étais frileuse.
Je ne suis pas restée sans rien au bout de mes aiguilles à tricoter en Bretagne, mais j'ai été bien moins productive que je l'aurais espéré. Enfin, c'est aussi ce que j'aurais dû craindre, avec tout ce que j'avais envie de faire. Mais si le sac débordant de fils et de projets en cours ou en vue n'a pas été "optimisé" dans un usage de tricot immédiat, j'ai au moins pu montrer à ma mère tout cela, en discuter "de visu" avec celle qui m'a donné le goût aux travaux manuels, et aussi tricoter un peu. Mais je trouve que parler des projets, en discuter, voire les avantages et les inconvénients de tel ou tel modèle, est parfois tout aussi amusant que le fait de tricoter même, non?
J'ai donc avancé un peu sur Grace, : plus que les manches, et je peux commencer le montage. Il y a le col, bien sûr, mais pour une fois dans un modèle de rowan, il n'y a pas de bande de boutonnage tricotée à part, mais je l'ai tricotée au fur et à mesure, en point de riz.
J'ai aussi entre-temps tricoté les deux pelotes que j'avais reçu d'une rowanette de passage en Belgique (Merci Duc!), que je n'ai malheureusement pas eu le plaisir de rencontrer, en soie Tussah de la plus jolie couleur du monde (la n° 10 sur la page à laquelle mène ce lien).
Voici ce que donne une écharpe dans cette soie :
J'ai fait le tricot dans la longueur, c'est-à-dire que j'ai monté beaucoup de mailles (environ 250) et que j'ai arrêté quand il n'y avait plus de fil. j'ai obtenu une écharpe de 20 cm sur 140, exactement ce que j'espérais! Tricoté en aiguilles n°4, avec un point de rivière : 3 rgs de jersey endroit, 1 rg de mailles endroit où j'entoure le fil autour de l'aiguille deux fois, et au rg suivant une seule de ces deux boucles est tricotée, l'autre est laissée "tomber".
Une petite vue rapprochée, qui donne une meilleure idée de la structure du tricot :
Ma curiosité à d'ailleurs été piquée par le terme "tussah". Je connais en effet quelques adjectifs apposés à la soie en tant que telle, pour mieux définir la matière en question. Mais il s'agit pour la plupart de termes ayant trait aux tissus. Donc, je ne connaissais pas la soie Tussah. Il y a pourtant des tissus en soie Tussah, mais plutôt en décoration! En fait la soie Tussah ne provient pas des même vers à soie que le shantung, la bourette, la soie duchesse, la mousseline, etc...mais bien d'un ver différent, dont les cocons sont récoltés en forêt, et les vers élevés plus ou moins à l'état sauvage. Quelques infos supplémentaires ici, par exemple. Ailleurs que chez Artfibers, on peut trouver à en acheter ici.
A creuser...
Superbe, ton écharpe! Ta dernière photo donne très envie de la toucher :-) Tes explications sur la soie sont très intéressantes; et puis tu as raison : parler de tricot, c'est aussi amusant que de tricoter! :-)
Posted by: Kajin at July 6, 2004 12:00 AMTu reviens de tes vancances avec un air de sagesse et de calme.... Je suis tout à fait d'accord avec toi lorsque tu dis que de jaser tricot est aussi plaisant que de tricoter... Et se retrouver avec maman pour ça doit être encore mieux!!!
Et cette jolie écharpe... toute soyeuse... avec ces tons de bleu, aqua, gris... doit ressembler un peu à ta chère mer bretonne.. non ??
Bon tricot et à bientôt!
Très jolie ton écharpe, j'aime beaucoup la couleur ; l'idée de la tricoter sur la longueur à effectivement cet avantage de ne pas risquer la panne de fil. J'essaierai de m'en souvenir à l'occasion, merci pour le tuyau.
Posted by: Christel at July 6, 2004 09:48 AMChère Guylaine,
Oui, tout à fait, cette couleur me rappelle la Manche, avec ses couleurs changeantes, auxquelles mes yeux (de vraie bretonne, ceux-là) sont assorti. Ce choix d'une correspondante que je connais si peu, mais que je remercie tellement, ne pouvait pas mieux tomber...les tricoteuse doivent avoir un 6ème sens ;-)
Je regrette beaucoup de ne pas avoir pu te rencontrer lors de ta venue : merci pour les photos néanmoins. Je suis tout à fait d'accord avec Catherine est géniale (et ses tricots superbes), et sa petite famille aussi.
Superbe ton echarpe! J'aime beaucoup la couleur moi aussi et je ne connaissais pas ce point, mais l'effet est tres joli!
Posted by: Annie at July 6, 2004 10:07 AMSuperbe couleur et super matière pour ton écharpe. Tu vas l'apprécier et la porter souvent, j'en suis sûre !
Posted by: Catou at July 6, 2004 12:35 PMContente de te lire après cette petite absence, qu'elle est belle cette écharpe ! Il y aurait moyen de la voir portée ? Elle a l'air douce, douce, un régal !
Posted by: Sophie at July 6, 2004 01:34 PMBravo pour votre blog, que je lis avec plaisir. J'ai cru comprendre au fil des messages que vous habitiez Bruxelles. Je me permets de vous demander si vous avez des adresses à me conseiller, pour les fournitures de tricot; Je paserai une journée à Bruxelles en fin de semaine, et j'aimerais m'approvisionner en marques difficiles à trouver en France.
Amicalement
bonjour mon amie. tu as raison, quelque fois it is just as fun to talk about the knitting as to actually do the knitting! sounds like you had a great trip! :) i was wondering where you were...
the scarf es tres tres elegante. very cool use of an unusual yarn. i am picturing you walking the streets of paris with lydie, scarf wrapped around your neck, blowing in the wind... :) yes clearly i did not get to spend enough time there when this is the stuff my daydreams are made of!!! :)
so now that you've finished the scarf, what are you knitting?
Posted by: carolyn at July 6, 2004 08:38 PMah oui! on sent la vraie bretonne et puis tes bains de mer me font rever moi meme avec une eau a 15 degres..l'echarpe est tes belle et cette soie!! vraiment noble, quel bonheur de toucher cette fibre ,de ce fait ca te transporte au pays de ces vers a soie en Inde.
bont tricot de la part de l'Alscacienne;-)expatrie chez les rostbeef:-))
I am such slow person when it come to name. I just now connect "Hudin" with this blog. I am glad you like the yarn (I am guessing that is what you are saying since I don't read french)! Very nice scarf.
Posted by: Duc at July 7, 2004 07:21 AMque dire de plus ?
L'écharpe est superbe !!
Contente de te relire !!
C'est très beau, le point et la couleur sont très originaux, et elle a l'air toute douce !
Posted by: Christine at July 10, 2004 05:16 PMAprès avoir lu quelques pages de ton site, et admiré le travail (et les photos), j'ai quelques questions en tête:
Si tu vis en Bretagne, où est-ce que tu te fournis en matière première ?
Il est rare que je tricote le modèle exact d'un catalogue or pour imaginer, j'ai besoin de voir de toucher ce que je vais tricoter (alors les achats virtuels sur le net, c'est pas trop mon truc). Je suis toujours à la recherche d'un fil de qualité (rowan, jaeger...), mais dans mon coin breton, c'est phildar et point barre...!!!! Alors si tu as quelques adresses, ce n'est pas de refus.
Deuxième interrogation de ma part : d'où elle sort ton aiguille bambou circulaire ?
J'ai déjà bien du mal à en trouver des toutes droites à la taille souhaitée !!!
Merci d'avance.
Une autre tricoteuse de Bretagne.