May 10, 2004
Les chemins buissonniers
Me voici de retour après un séjour en Bretagne. Je n'étais pas partie longtemps, mais des difficultés de réseaux avant de partir, et une inactivité bloggesque caractérisée m'ont tenue loin du clavier. Le tricot avait aussi été mis de côté, une mise au point personnelle m'ayant apporté pas mal de tristesse m'avait en effet enlevé toute envie de tricot. Je me rappelle ce que me disait ma grand-mère, de ne faire des ouvrages d'aiguilles que lorsque j'avais de bonnes pensées à y mettre, car chaque point me rappelerait alors l'état d'esprit dans lequel j'étais en le faisant, et je ne veux pas être triste tout le temps, n'est-ce-pas? Et puis, il est difficile de focaliser les aiguilles, ou le fil, avec les yeux rouges. Ca aussi, c'est peut-être une bonne raison.
Pourtant dans ces moments tristes (je ne dirai pas difficiles, par respect pour d'autres qui traversent des épreuves autrement plus importantes), le tricot m'a aidée, en me fournissant de la lecture "facile" me déconnectant des autres préoccupations, et m'aidant à rêver un peu...
Voici ce que j'ai reçu en Bretagne, et que j'ai trouvé lors de ma venue :
Le livre Poems of Color, Knitting in the Bohus Tradition.
Je ne l'ai pas encore terminé, mais si j'écris à son sujet aujourd'hui, c'est parce que je le trouve passionant. Au delà de la technique de tricot intéressante certainement, et à laquelle je ne suis pas encore arrivée, c'est une aventure admirable qui est décrite là, liée à l'histoire de femmes courageuses et qui ont fait face à la grande crise économique des années 30 avec leur savoir-faire, et qui en ont fait une réussite. C'est aussi l'histoire d'une passion pour le travail bien fait de A à Z, pour la laine, etc.
Ce livre m'interessait d'abord parce qu'il me faisait penser à un pull que j'adore, que ma mère m'avait offert bien avant mes "années tricot", voici ce qu'il en reste :
C'est un pull que j'ai porté comme un "bonbon" en laine. C'était à chaque fois un plaisir et un privilège. J'en ai usé...et il s'est usé aussi, hélas. La laine est bien mince qu niveau des coudes à présent, et les poignets se fragilisent. Je le garde comme un objet précieux, bien à l'abri, et je ne m'autorise plus à le porter que rarement.
Je l'aime car c'est un cadeau, mais aussi parce que je le trouve beau et très bien fait...je vais expliquer, et alors le LIEN avec le livre dont je parle plus haut apparaîtra.
Ce pull est en fait un fairisle, dans une laine mélangée à l'angora. Et s'y ajoute une mise en relief (en point mousse) de certains motifs. Voilà le lien! La description de la technique décrite par le livre "colle" tout à fait avec la technique utilisée pour le pull.
De ce côté-là pourtant je suis déçue, car les motifs sont loins d'être les mêmes. De plus la laine proposée chez Kimmet Croft Yarns aujourd'hui pour faire ces modèles, et dont j'avais commandé les échantillons auparavant :
Cette laine donc, est d'une grosseur plus importante que celle de mon pull, qui correspond à un "petit" 4-ply. Mais cette *quête* aura été l'occasion de connaître cette histoire des pulls Bohus, qui est très interressante.
Mais où en sont mes ouvrages en cours? Il n'y en a pas de nouveaux entre-temps, et ils courrent toujours, en effet.
Sauf (eh oui!) le pull denim, que j'ai réussi à coudre. Où je me suis rendue compte que j'avais tout fait à l'envers. Du moins le jersey, que j'ai fait à l'endroit, alors qu'il devait être à l'envers. Dont j'ai fait l'endroit...de l'envers.
Mais cela ne rend pas plus mal :
Il est juste un court, mais sinon je rentre dedans (tout juste!). Il faut donc que je me trouve un joli pantalon blanc, pour pouvoir aller parader nombril à l'air, he, he. Rogue avance aussi, chaque étape est un défi à relever pour moi, mais entre-temps j'ai compris : il est bien indiqué "pour tricoteuses connaissant le tricot des torsades à un stade avancé". Evidemment. Quand on a fait un tricot avec une torsade au milieu, et un tricot enfant avec 2 torsades (oui, 2), ça suffit?
Eh bien oui et non. Je suis les instructions comme je peux, et pour l'instant ça à l'air d'aller, mais ça va doucement, très doucement, ce qui est un peu frustrant.
Enfin, j'en suis aux diminutions de la capuche, et j'espère les attaquer demain. Après il n'y aura plus que les manches! Chic!
A bientôt, et bon tricot à toutes!
Posted by Stephanie at May 10, 2004 10:30 PMCoucou,
Heureuse de te retrouver, ta grand mère a raison, très souvent, au fil de mes tricots, des souvenirs, des impressions me reviennent qui y sont attachés et c'est bien agréable, on tricote un pull comme on tricote sa vie ...
Courage,l'heure la plus noire est juste avant l'aube ...
Amicalement
Martine
Ton pull denim est super avec cette belle diagonale tranchante et il te va très bien.
Ton pull fétiche semble très confortable. Dommage qu'un pull ne peut être éternel!
Et pour ce qui est de la philosophie de ta grand-mère, je crois qu'elle a raison. Je te souhaite beaucoup de joie, de bonheur et de nouveaux tricots! :)
Posted by: Marie at May 11, 2004 09:04 AMCourage Stéphanie, souvent on tire beaucoup de bonnes choses des mauvaises. A posteriori bien sûr... Je sais que mes tricots m'ont beaucoup aidée aux méchantes heures car il me remettaient "sur les rails" et reprenaient le cours des jours et des joies. Je ne suis donc pas d'accord avec ta grand-mère...
Je suis sûre que ton Rogue va être superbe.
A bientôt. Amitiés
Ce pull denim te va vraiment très bien. Sacrément réussi pour quelque chose d'un peu court et d'un peu a l'endroit-à l'envers!
Et puis bon courage pour Rogue dans les mailles duquel, n'oublie pas de mettre tout plein de bonheur!
J'ai hâte de voir une photo de Rogue aprés avoir vu celle du dénim ! Heureusement qu'il est tout à l'envers ton dénim, je ne suis pas sure qu'à l'endroit il aurait été si réussi !
bonjour stephanie,
moi je n'ai aucun avis quand a ta grand mere ,mais je sais que meme si ya des gens plus malheureux ,tu na pas a minimiser ta tristesse car elle a de l'importance au niveau de chaque personne,mais si ca peut t'aider a etre mieux..
le tricot permet de s'evader ,la lecture egalement.Mais ne soit plus triste regarde toutes les blogeuses on une pensee pour toi c'est pas reconfortant ca.
bon tricot !
Bonjour Stéphanie, mes pensées les plus chaleureuses vont vers toi... en espérant que vite les beaux jours reviennent pour toi!
Ton pull te va à ravir... le petit nombril vaut la peine d'être montré ...;-) sans rire, il est vraiment joli ce pull.. j'ai hâte aussi de voir Rogue... mais si on se voit en Belgique... je pourrai peut-être le voir en personne !!!
Bon courage!
Bonjour Stéphanie,
J'aime bien ton pull, il te va à merveille! Bon courage et bon tricot :)
Posted by: Sandra at May 11, 2004 07:44 PMBonjour Stéphanie,
Et si chaque maille te permettait de refaire surface petit-à-petit ? Quelle que soit ta peine et la solution que tu préfères pour la calmer, les tricoteuse du web sont là.
Courage et plein de bonnes choses.
Bon courage Stéphanie, quelque soit les épreuves, j'espère que tout ira mieux pour toi bien vite. Moi le tricot m'aide à oublier, et me rassure...
Mais tout ça c'est personnel : il faut trouver chacune le moyen d'oublier.
Ton pull en denim te va très bien : il est court mais tout à fait à la mode...
Bon courage et bons tricots
Qu'est-ce que tu m'as raconté ?? il te va comme un gant, ton pull en denim !!!
A bientôt
Catherine
Bon courage Stephanie! J'ai ete desolee d'apprendre que tu as traverse dans un moment difficile. Je suis a la fois d'accord avec ta grand-mere et avec Val. D'un cote, c'est vrai qu'on se rappelle de l'etat d'esprit dans lequel on etait quand on tricote, mais de l'autre, ca permet de s'evader et justement d'oublier... Toutes mes bonnes pensees pour ce moment difficile.
Nous sommes tres heureuses que tu aies repris tes activites bloggesque et ton petit pull te va a merveille. Ca devrait te donner une occasion de sourire ca au moins :D
Posted by: Caroline at May 12, 2004 01:16 AMWonderful top in the denim. I was devasted to see that the sizing in the new Rowan book was only small to medium for this design. I could do with a medium/large. I briefly looked at altering the pattern, but knitting on the bias plus of course taking in to account the denim shrinkage puts it beyond my level of skill. Enjoy wearing it, it looks great.
Carol.
PS Sorry that I have written this in English but my French is not up to much.
Un jour à la fois, Stéphanie, tu y arriveras. N'oublie pas que c'est en traversant les vallées que nous retrouvons les sommets. Bon courage.
Ton pull 'bonbon' - ah! quel cadeau que tu as eu avec celui-là! Tu trouveras sans doute ce qu'il te faut pour le reproduire ou le recréer. Il faudra que je cherche ce livre, j'avais déjà vu l'annonce, mais ton rapport pique ma curiosité!
Et ton pull en denim te fais très bien, malgré son début endroit/envers. C'est une bonne réusite! :)
Posted by: Josée at May 12, 2004 05:58 AMMes plus chaleureuses pensées t'accompagne stéphanie... Bon courage.
Le pull denim sera parfait sur un petit pantalon blanc ;-)
Très mignon ce petit pull!
Moi aussi le tricot m'a bien aidée dans des moments sombres. Le prochain café tricot c'est demain ou je rêve? Je ne serai pas de la partie mais essayerai d'avoir une petite pensée pour vous et d'être là la fois prochaine
ps jazz marathon gratuit ce week end dans plein d'endroits à bruxelles
Oh la laaaaaaaaaa! J'adore ce pull! Il est très sympa, Stéphanie. Je préfère la couture à l'envers. Ca fait "cool". Bravo!!!
(Wear it in Paris so I can see it!)
Posted by: Becky at May 14, 2004 07:40 AM