La Tricoteuse Bretonne

Bonjour, Stephanie, et Bonne Annee!
Je te demande pardon: j'ai pas d'accents diacritiques sur le keyboard.
Je te demande pardon aussi pour mon francais enfantin.

Quelles belles photos de Bretagne!
Je voudrais bien voyager la.
J'adore ton "blog", et aussi tes projets.

J'aimerais voir ton China Clouds.
C'est possible?

Aïe, aïe, aïe, pauvre Stéphanie. Je comprends ta douleur. Tu ne peux pas transformer ton pull en débardeur ou en gilet sans manche? Ou, tu ne pourrais pas commander encore quelques pelotes de laine ??

I feel your pain too. My W.A.S. ran short of yarn. I didn't even get to the toes shaping yet. I could cry, but I think I'm going to buy more yarn. My suggestion... send me the colour and dyelot and I will try to find more for you. Chamonix isn't heavy. It makes a very cosy jumper and you should be able to wear it without a coat in the autumn and spring... so don't rip.

Belle photo de la côte d'émeraude, ah... j'aime beaucoup cette région de bretagne, et j'y ai une partie de mes racines.
J'espère que tu trouvera une solution pour ton problème de laine ; et si tu faisais une taille plus petite, vu que ton échantillon est différent ?

Dans cette hsitoire, l'échantillon n'est pas seul en cause. D'ailleurs pourquoi s'enquiquiner à faire un échantillon si c'est ensuite pour perséverer euh dans l'erreur et tricoter quand même le modèle ? Il est fort probable qu'à poids égal la pelote préconisée par le modèle contenait plus de fil (en mètres ou en yards) que celui que vous avez choisi, d'où le problème. Je crois que détricoter est en effet la meilleure solution.

La rose est magnifique et ferait un motif de broderie superbe, pas au point de croix bien sûr, mais en peinture à l'aiguille par exemple. Puis-je prendre l'image et m'en servir je ne sais pas quand pour cette usage pour broder je ne sais pas sur quoi et à titre purement personnel ?

Pour terminer, dilemme s'écrit avec deux "m". Le voir écrit avec un "n" me fait penser à un politicien français immonde qui s'est couvert une fois (au moins) de ridicule en prononçant ainsi ce mot à la télévision. Ce n'était pas le seul "détail" qui "tue" si je puis dire.

Merci beaucoup pour votre soutien...j'ai finallement décidé de tout détricoter, aidée par mon copain. J'ai fait les pelotes, c'est déjà un *tantinet* plus positif. Je crois en effet, après mûre réflexion, que cela aurait fait un trop gros pull. Or j'en ai plusieurs qui ont été très peu portés, et qui datent de mes débuts en tricot, ce qui n'est pas si loin...Je vais donc essayer d'être raisonnable, de ne racheter de laine, et de faire un modèle qui nécessite les 10 pelotes, et c'est tout. J'espère que cela sera possible.
Nancy, je te remercie de ta remarque, et je suis désolée, honte sur moi, d'avoir fait cette erreur. Je le prononce bien néanmoins, avec 2 "m", j'ai dû le voir écrit avec "mn" auparavant, et c'est pourquoi je l'ai instinctivement écrit ainsi.
L'échantillon m'avait permis de voir que j'étais "bonne" dans le nombre de mailles, mais que j'avais un peu trop de rangs. Racheter une ou deux pelotes ne m'embêtait pas de trop, mais là, cela aurait été 5 voire 6. Comme c'est de la Chamonix (la laine du modèle) elle est aussi chère, et je ne voulais au départ que faire une folie douce, et non pas une *grosse* folie...voilà
Quant à la photo de la rose, je suis très flattée, et bien sûr tu peux la prendre, cela me fait très plaisir.