December 17, 2003
De la pointe vers la jambe ou l'envers du tricot
De la pointe vers la jambe, c'est la technique présentée par Wendy que j'ai testée ces jours-ci. Et voici un premier résultat :
Comme la photo a été prise alors qu'il ne faisait pas encore jour, le flash a bien sûr été necessaire, et le résultat n'est pas top du tout. Mais l'effet brouillard accentue encore l'aspect "camouflage" de ces chaussettes, qui ne m'était pas apparu avant hier. C'est en fait mon cher et tendre ami qui m'a demandé si ces chaussettes étaient prévues pour quelqu'un qui devait partir à l'armée..."ben non pourquoi?" C'est vrai que les couleurs, maintenant que je l'ai remarqué, me font penser aux tenues camouflages portées par
1) les mannequins tendance
2) les chasseurs
3) les soldats
On va donc s'en tenir à la première version, et considérer que ces chaussettes seront vraiment, mais alors vraiment, très tendances. D'accord?
Elle est assez longue du pied, comme vous pouvez à peine le remarquer sur la photo, mais elle est tout de même en taille 43. C'est pour un ami qui m'a beaucoup aidé durant ma thèse, et qui s'est surtout tapé la lecture de ma thèse à la recherche des fautes diverses et variées qui avaient pu se glisser dans les 200 et quelques pages de mon petit pavé. Cela vaut bien une paire de chaussettes, même avec du retard, non?
Birch n°2 est en attente des pelotes supplémentaires:
J'ai plus de 13 motifs, donc plus de 60% du châle est fait, aussi j'espère pouvoir terminer en début de semaine prochaine, en espérant recevoir les laines entre-temps chez mes parents en Bretagne, où je serai à partir du 22 décembre. Entre-temps il y a le week-end, que je passe à Paris, oui, oui!
Ce qui veut direBon Marché , adresse connue par-delà les frontières par les collectionneuses de laines...eh, eh.
Il y a en effet quelques fils que j'aimerais voir en "live" car je ne les connais que par internet, ce qui est quelque peu frustrant à force.
Quelques achats sont donc en perspective...
what is **les mannequins tendance** ?
Posted by: Polly at December 18, 2003 09:59 AMOh, les "mannequins tendandes" are the fashionable models, the ones presenting the new collections. I have actually never seen anyone wearing such "total looks" as they are showing us from Paris and the catwalks, but there was not long ago this fashion of "army clothing" with this camouflage printing verywhere. I don't like it too much, but in the Camargue marshes the hunters, as well as some nature watchers wear the same khaki colors. When I was surveying the natural areas in Camargue, I was wearing the same boots as hunters :o) The very high ones, going up the thigh (anti-sex-appeal weapon).
So as an excuse for this camouflage look, i'll tell my friend that he'll be able to wear them to go and watch the birds in the marshes!!
mannequins , yes I know.. but with tendances, threw me. FWIW, I was wondering if it was not model (i.e. fashion model) but dummy (like the ones you see in the shops.) I did buy a shirt for my father, told him that it looked good on the summy do would look good on him. He now always tells this story that he daughter mistakened him for a dummy
Posted by: Polly at December 18, 2003 06:19 PMmerry christmas stephanie! your TWO birches are beautiful!!
Posted by: carolyn at December 19, 2003 02:46 PMMy son and husband are both hunters and would love those socks! Your lace is ethereal. I am enjoying your blog. Dusting off my high school french has been a challenge as well. Happy Holiday.
Posted by: Pubah at December 21, 2003 02:39 PMTa nouvelle version de Birch va être superbe ! J'attends un compte-rendu détaillé de ton "raid" au Bon Marché...
Joyeux Noël, Stéphanie, avec plein de laine au pied du sapin !
Isabelle.
Posted by: Isabelle at December 22, 2003 01:04 PMMerry Christmas, Stephanie. Your socks and the Birch are beautiful - nice job!
Posted by: Stasia at December 24, 2003 04:48 AM