November 24, 2003
De la dentelle au bout des doigts
La châle Birch en devenir commence à avoir de l'allure, du moins pour moi, qui n'ai jamais fait quoi que ce soit en "dentelle" ou, moins prétentieux " tricot ajouré".
J'ai déjà fait 6 répétitions du motif, et à 10m de moins par motif, donc tous les 8 rangs, cela équivaut à dire que j'ai déjà 60 mailles de moins sur l'aiguille circulaire. En termes de quantité de fil, j'ai déjà "consommé" 1 pelote. Bon soit, je n'avais pas tout récupéré de mes essais ratés....
Voilà l'allure de Birch, à 6 motifs de hauteur : 
La couleur est ici plus fidèle. Je me suis rapprochée de la fenêtre, et la lumière naturelle fait la différence.
J'ai lors de cet essai (et du précédent aussi) fait un montage "spécial" pour la dentelle...différent de ma méthode habituelle de base, qua ma soeur m'avait apprise lors de mon apprentissage catastrophique de mes 9 ans. Ce montage plus élastique semble bien convenir à ce type de tricot, et me donne envie d'être plus...aventurière dans mes montages de mailles pour les tricots à venir.
Mon week-end a été bien occupé, avec tous ces rangs à trous qui s'alignent ou se décalent, et la concentration nécessaire et imposée pour ne pas se tromper. Mais nous avons tout de même réussi à faire un tour du côté de la Grand-Place, pour certains la plus belle place du monde...même si j'ai un (gros) faible pour la place des Vosges à Paris, il est vrai que je vais au moins une fois par semaine sur cette Grand-Place, non seulement belle, mais aussi animée, au contraire du reste de la ville le dimanche...
Comme il est difficile de photographier l'ensemble de la place en une seule image, ceci n'en est qu'une partie, celle qui était la mieux éclairée à ce moment-là. C'est aussi pourquoi il faut y retourner : selon les lumières, certains détails sont mieux mis en valeur que d'autres, et on découvre à chaque fois quelque chose que l'on avait pas vu la fois précédente.
Ici, un détail de la maison du roi, l'un des plus beaux bâtiments de cette place :
Salut Stephanie!! It's Kay, the American Rowanette you met in Paris last March (last seen in Bon Marche.....). I found your blog through Polly, and congratulate you on your start.
Now I can say that at least some of my blog-reading time is for the improvement of my French! xox Kay
Posted by: Kay at November 24, 2003 05:40 PMOh,your Birch is in Candy Girl.Fab !
You're going very fast...I haven't finished mine yet.Keep getting side tracked !
I look forward to seeing you model yours.
Bravo ! Cela s'annonce bien, je suis sûre que ça va devenir beaucoup plus rapide maintenant ! La couleur est absolument superbe, tu as fait un bon choix. Je suis en train de craquer....
Posted by: Isabelle at November 25, 2003 12:30 AMIsabelle - Craque! craque! Plus on est de folles...je ne sais pas dans quelles conditions je vais le porter, ce châle, mais à faire il est merveilleux.
Emma - I love doing it, and as I'm only knitting this project at the moment, it is growing at a steady pace. There also was the week-end which helped.
Kay - Hi Kay! Of course I remember you and the wonderfull time we spent together, . And I very regularly read your blog, and enjoy it tremendously. Thanks!
Posted by: Stéphanie at November 25, 2003 09:20 AMStéphanie,
c'est une très belle avancée,
Ce sera une touche de couleur fantastique à porter,et qui renforce le côté chaleureux du fil.
bravo pour cet entêtement qui est devenu payant!
Et d'aller en diminuant ne fait qu' avoir envie de le terminer encore plus vite.
Quelle couleur pour le prochain?
Corinne
Posted by: Corinne at November 25, 2003 11:40 AMHi Stephanie,
your Birch is coming along nice! The first ball is always the toughest and I bet you will soon find yourself racing to its point.
I found a way to surcome my miserable French. I simply use Altavista Babelfish internet translation. The English that comes out is somewhat mangled, but good enough that I can understand your posts.
Posted by: Thomas at November 25, 2003 12:35 PMBonjour Stéphanie!
Chic, un nouveau blog!
Tu as choisi la même couleur que moi pour ton Birch! Et tu as bien avancé!
Tu vas voir, ça va aller de plus en plus vite, et à la fin, tu ne verras plus les rangs passer. Le plus dur est le montage des 299 mailles, sans se tromper!
J'ai fini le mien hier soir, je ne pouvais plus m'arreter de tricoter depuis que je l'avais commencé....lundi dernier!
Tes orchidées sont superbes aussi. Et j'aime bien tes photos de la grand place...
Bon tricot!
Eh bien, une fois lancée, rien ne t'arrête ! Il monte à une vitesse impressionnante... Voilà qui m'encourage à l'inscrire en bonne place sur ma liste de projets.
Posted by: Clémence at November 25, 2003 01:18 PMOui en effet, une fois qu'on a commencé, c'est un peu prenant, même si je ne crois pas arriver à la faire aussi vite que toi, Noémie.
Thomas - I'm so glad you're making it for my blog! Thank you, I really appreciate. You see with the Birch project the lace knitting has made wonders on me. I never thought I'd be able to, one day. I remember admiring a home cardi my sister had made, with a pattern a bit like this, and I thought it would never be for me to do this kind of things, and never would have asked my sister to do anything like this either, because I thought it was sooo difficult. Well, I didn't finish yet, and I'd better complete it before singing victory :-)
Posted by: Stephanie at November 25, 2003 05:23 PMTres bon!!! (That's all I know, sorry.)geane
Posted by: geane at November 25, 2003 05:59 PMBon anniversaire! :-)
Posted by: Polly at November 25, 2003 07:53 PMOf course,the 25th !
*H*A*P*P*Y* *B*I*R*T*H*D*A*Y* !!!!
Love,Emma.
Posted by: Emma at November 25, 2003 11:25 PMSalut Stéphanie,
Félicitations pour ton blog que je viens de découvrir grâce à Isabelle. Birch s'annonce vraiment bien. C'est délicat, mousseux et adorablement chic. Ça n'a pas l'air facile par contre. Alors, un gros bravo à toi!
Au secours !!! Est-ce que tu voudrais bien m'envoyer les explications du montage mailles dentelle pour le birch ? (Ca m'éviterait de faire feutrer mes jolies pelotes de laine en pleurant dessus car je n'arrive même pas à démarrer...)
Merci infiniment d'avance
Marie-Hélène (Gers)